خدمات الترجمة والدبلجة الأحترافية
نحوّل كلماتكم إلى أصوات عالمية
حلول لغوية وصوتية متكاملة بمعايير عالمية — ترجمة، توطين، دبلجة، وتعليق صوتي للشركات والإعلام.
تقييم عملائنا 4.9/5
أكثر من 500 مشروع مُنجز بنجاحOne Place Art
لوحة المشاريع
ترجمة
الترجمة التحريرية
الترجمة السمعية البصرية
توطين
+500
مشروع مُنجز
أعمالنا
استمع إلى فرق الدبلجة لدينا
نماذج مختارة من أعمال الدبلجة والتعليق الصوتي.
Anupama
Social Network
Xfinity -Jurrasic Park
The Muppets
Tasacak Bu Deniz
ماذا نقدّم
خدماتنا
حلول لغوية وصوتية متكاملة بمعايير عالمية — الخدمات قابلة للتعديل والزيادة حسب كمية العمل
خدمات الترجمة والتوطين
ترجمة
تحويل النصوص من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية.
الترجمة التحريرية
ترجمة احترافية للمستندات والعقود والمحتوى التسويقي مع مراجعة لغوية دقيقة.
الترجمة السمعية البصرية
ترجمة وإعداد ملفات الترجمة للأفلام والمسلسلات والمحتوى المرئي.
توطين
تكييف المحتوى ثقافيًا ليناسب الجمهور المستهدف.
خدمات الدبلجة والتعليق الصوتي
دبلجة
استبدال الصوت الأصلي بأداء صوتي احترافي باللغة المستهدفة.
دبلجة متزامنة
مطابقة الأداء الصوتي مع حركة الشفاه بدقة.
تكييف الدبلجة
إعداد النص ليتوافق مع الدبلجة وحركة الشفاه.
إعداد سيناريو الدبلجة
تجهيز النص وتقسيمه إلى مقاطع جاهزة للتسجيل.
+0
مشروع مُنجز
0+
عميل راضٍ
0+
مترجم محترف
0+
سنة خبرة
لماذا ون بليس آرت
لماذا ون بليس آرت؟
نمتلك فريقاً من المترجمين والممثليين الصوتيين بلأضافة الى المحررين ومهندسي الصوت ذوي الخبرة، مع نظام إدارة مشاريع متكامل يضمن الجودة والالتزام بالمواعيد في كل مرحلة.
جودة مضمونة
مراجعة لغوية متعددة المراحل ونظام ضمان جودة متكامل.
التزام بالمواعيد
نلتزم بمواعيد التسليم المتفق عليها مع تتبع مستمر للمشاريع.
فريق متخصص
مترجمون ومحررون متخصصون في مجالات متعددة.
أسعار تنافسية
خطط تسعير مرنة مصممة خصيصاً لتلبية احتياجات المشاريع الصغيرة والكبيرة على حد سواء.
آراء العملاء
آراء عملائنا
ثقة عملائنا هي أكبر دليل على جودة خدماتنا والتزامنا بالتميّز
“أفضل شريك ترجمة تعاملنا معه. سرعة في التنفيذ وجودة لا تُضاهى.”